... ou seja, minha!
A minha casa conta histórias. Os objectos falam com quem os observa com os olhos do coração, conversam entre si, e alguns são tão trocistas que até riem baixinho quando passamos por eles.
Venha conhecer alguns deles...
Se desconhece o conceito "Shabby Chic", cá está um bom exemplo:
<- Nota que em algumas partes da cadeira de verga a tinta branca já saiu?
Pois isso é "Shabby Chic"!
(trad. livre: "Desmazelado-Chique"!)
Consiste em assumir as imperfeições dos objectos e o ar desgastado; em não ter tudo novo e perfeito; em apreciar o encanto e beleza das marcas do tempo e do uso.
Não podia deixar passar sem fotografar a barra alfazema desta almofada! Como uma cor sugere tão bem um cheiro... consegue senti-lo?
É uma almofada de quarto que passou para a cozinha, por não ter par e por ser demasiado bonita para ficar escondida numa gaveta.
Olha a vela a condizer!
Este relógio dos Três Porquinhos é-me muito querido.
Comprei-o quando era solteira, há uns 98 anos atrás, a um vendedor ambulante.
E cá está ele, ainda a funcionar na perfeição e a reconfortar-nos com a sua presença mágica.
Tive, durante muitos anos, uma revista de viagens guardada só por causa desta foto.
Até que finalmente me lembrei de agarrar numa tesoura e recortá-la para poder vê-la todos os dias, porque me faz bem.
Faz-me sorrir, traz-me boa-disposição e lembra-me que a vida não deve ser levada assim tão a sério.
Não é divertida?
É uma velha cubana, vestida com cores alegres, a fumar charuto, e feliz da vida. Quero ser assim quando for da idade dela. Com ou sem charuto. :)
<- Vê onde coloquei a foto da cubana? Aqui mesmo por cima do fogão, para vê-la enquanto cozinho.
Boneca de porcelana trazida de Paris.
Infelizmente, passou a minha meninice guardada na caixa, para não se estragar. Por isso, está assim: nova e enfadada.
Pois deitei a caixa fora e restitui-lhe a liberdade! - Ouviste, bonequita? Estás livre!
É realmente muito bonita e delicada.
Tenho que pensar num nome para ela. Alguma sugestão?
Espero que tenham gostado da visita guiada pelo coração da minha casa, a cozinha.
A minha casa conta histórias. Os objectos falam com quem os observa com os olhos do coração, conversam entre si, e alguns são tão trocistas que até riem baixinho quando passamos por eles.
Venha conhecer alguns deles...
Se desconhece o conceito "Shabby Chic", cá está um bom exemplo:
<- Nota que em algumas partes da cadeira de verga a tinta branca já saiu?
Pois isso é "Shabby Chic"!
(trad. livre: "Desmazelado-Chique"!)
Consiste em assumir as imperfeições dos objectos e o ar desgastado; em não ter tudo novo e perfeito; em apreciar o encanto e beleza das marcas do tempo e do uso.
Não podia deixar passar sem fotografar a barra alfazema desta almofada! Como uma cor sugere tão bem um cheiro... consegue senti-lo?É uma almofada de quarto que passou para a cozinha, por não ter par e por ser demasiado bonita para ficar escondida numa gaveta.
Olha a vela a condizer!
Este relógio dos Três Porquinhos é-me muito querido.
Comprei-o quando era solteira, há uns 98 anos atrás, a um vendedor ambulante.
E cá está ele, ainda a funcionar na perfeição e a reconfortar-nos com a sua presença mágica.
Tive, durante muitos anos, uma revista de viagens guardada só por causa desta foto.
Até que finalmente me lembrei de agarrar numa tesoura e recortá-la para poder vê-la todos os dias, porque me faz bem.
Faz-me sorrir, traz-me boa-disposição e lembra-me que a vida não deve ser levada assim tão a sério.
Não é divertida?
É uma velha cubana, vestida com cores alegres, a fumar charuto, e feliz da vida. Quero ser assim quando for da idade dela. Com ou sem charuto. :)
<- Vê onde coloquei a foto da cubana? Aqui mesmo por cima do fogão, para vê-la enquanto cozinho.
Boneca de porcelana trazida de Paris.
Infelizmente, passou a minha meninice guardada na caixa, para não se estragar. Por isso, está assim: nova e enfadada.
Pois deitei a caixa fora e restitui-lhe a liberdade! - Ouviste, bonequita? Estás livre!
É realmente muito bonita e delicada.
Tenho que pensar num nome para ela. Alguma sugestão?
Espero que tenham gostado da visita guiada pelo coração da minha casa, a cozinha.
